耒將之臨淮旅泊泗上屬病作迎候上官不敢求告

móu 謀 shēn 身 bù 不 jiě 解 miǎn 免 piāo 飄 péng 蓬   ， líng 零 luò 落 gū 孤 zhōu 舟 xī 西 fù 復 dōng 東   。

shuāng 雙 bìn 鬢 suī 雖 qīng 青 yīng 應 zǎo 早 bái 白   ， bìng 病 yán 顏 gèng 更 zuì 醉 bù 不 chéng 成 hóng 紅   。

qí 崎 qū 嶇 bì 避 sú 俗 rén 人 nán 難 hé 合   ， qiáo 憔 cuì 悴 duō 多 chóu 愁 jí 疾 yì 易 gōng 攻   。

chún 蓴 cài 菜 bì 碧 lú 鱸 qiū 秋 zhèng 正 měi 美   ， bù 步 bīng 兵 zhōng 終 yù 欲 xiàng 向 jiāng 江 dōng 東   。