酹江月（宴葉叔范新第）

tiáo 苕 xī 溪 gǔ 古 àn 岸   ， yǒu 有 zhū 朱 mén 門 chū 初 jiàn 建   ， luò 落 chéng 成 huá 華 wū 屋 。 。 duì 對 qǐ 啟 yuán 園 lín 林 suí 隨 zhàng 杖 lǚ 履   ， yǐ 迤 lǐ 邐 liǔ 柳 qī 蹊 xiāng 相 zhǔ 屬 。 。 hǎo 好 shì 是 wēi 危 tíng 亭   ， piàn 片 fēng 峰 yíng 迎 miàn 面   ， dú 獨 lì 立 qīng 清 xī 溪 qū 曲 。 。 wú 蕪 chéng 城 dī 低 yuǎn 遠   ， yī 一 chén 塵 bù 不 ài 礙 yóu 游 mù 目 。 。

gōng 公 zǐ 子 háo 豪 yǐn 飲 fāng 方 hān 酣   ， yè 夜 táng 堂 shēn 深 jìng 靜   ， yǐn 隱 yǐn 隱 míng 鳴 sī 絲 zhú 竹 。 。 què 卻 jǐn 盡 chūn 春 hán 寒 bīn 賓 mǎn 滿 zuò 座   ， shēn 深 zhuó 酌 pú 葡 tao 萄 xīn 新 lǜ 綠 。 。 mì 密 hù 戶 chǔ 儲 xiāng 香   ， guǎng 廣 tíng 庭 liú 留 yuè 月   ， dài 待 de 得 qīng 清 huān 歡 zú 足 。 。 fēn 紛 fēn 紛 zhān 沾 zuì 醉   ， sì 四 yán 筵 dào 倒 jǐn 盡 qún 群 yù 玉 。 。