酹江月 吳二尹西湖圖

明代 陳霆
紅塵道路，笑西湖雖好，未曾相識。匹馬經行天借便，一散松廳羈跡。 解帽簪花，攜壺貰酒，相約尋芳客。滿篙春水，畫船盪破晴碧。 好是山色空濛，水光瀲灩，花柳酣風日。一片笙歌雲錦地，依約樓台高出。 峰北峰南，湖煙湖水，分付花翁筆。錦江何處，歸裝聊載春色。
hóng 紅 chén 塵 dào 道 lù 路   ， xiào 笑 xī 西 hú 湖 suī 雖 hǎo 好   ， wèi 未 céng 曾 xiāng 相 shí 識 pǐ 。 mǎ 匹 jīng 馬 xíng 經 tiān 行 jiè 天 biàn 借 yī 便   ， sàn 一 sōng 散 tīng 松 jī 廳 jì 羈   跡   。
jiě 解 mào 帽 zān 簪 huā 花   ， xié 攜 hú 壺 shì 貰 jiǔ 酒   ， xiāng 相 yuē 約 xún 尋 fāng 芳 kè 客 mǎn 。 gāo 滿 chūn 篙 shuǐ 春 huà 水   ， chuán 畫 dàng 船 pò 盪 qíng 破 bì 晴   碧   。
hǎo 好 shì 是 shān 山 sè 色 kōng 空 méng 濛   ， shuǐ 水 guāng 光 liàn 瀲 yàn 灩   ， huā 花 liǔ 柳 hān 酣 fēng 風 rì 日 yī 。 piàn 一 shēng 片 gē 笙 yún 歌 jǐn 雲 dì 錦 yī 地   ， yuē 依 lóu 約 tái 樓 gāo 台 chū 高   出   。
fēng 峰 běi 北 fēng 峰 nán 南   ， hú 湖 yān 煙 hú 湖 shuǐ 水   ， fēn 分 fù 付 huā 花 wēng 翁 bǐ 筆 jǐn 。 jiāng 錦 hé 江 chǔ 何 guī 處   ， zhuāng 歸 liáo 裝 zài 聊 chūn 載 sè 春   色   。