酹江月

元代 王惲
遺台樹老,獨畫闌、春事猶未消歇。好在來禽花盛發,滿意清明時節。 翠袖翻香,朱顏暈酒,綽約冰肌潔。幾年空谷,等閒飄墜香雪。 回首綺閣東風,使君情重,一顧傾城色。只恐花飛春減卻,束約尊前歡伯。 起舞山香,醉歌金縷,細按紅牙拍。青鸞高興,恍然歸夢瑤闕。
yí 遺 tái 台 shù 樹 lǎo 老   , dú 獨 huà 畫 lán 闌 chūn 、 shì 春 yóu 事 wèi 猶 xiāo 未 xiē 消 hǎo 歇 zài 。 lái 好 qín 在 huā 來 shèng 禽 fā 花 mǎn 盛 yì 發   , qīng 滿 míng 意 shí 清 jié 明   時   節   。
cuì 翠 xiù 袖 fān 翻 xiāng 香   , zhū 朱 yán 顏 yūn 暈 jiǔ 酒   , chuò 綽 yuē 約 bīng 冰 jī 肌 jié 潔 jǐ 。 nián 幾 kōng 年 gǔ 空 děng 谷   , xián 等 piāo 閒 zhuì 飄 xiāng 墜 xuě 香   雪   。
huí 回 shǒu 首 qǐ 綺 gé 閣 dōng 東 fēng 風   , shǐ 使 jūn 君 qíng 情 zhòng 重   , yī 一 gù 顧 qīng 傾 chéng 城 sè 色 zhǐ 。 kǒng 只 huā 恐 fēi 花 chūn 飛 jiǎn 春 què 減 shù 卻   , yuē 束 zūn 約 qián 尊 huān 前 bó 歡   伯   。
qǐ 起 wǔ 舞 shān 山 xiāng 香   , zuì 醉 gē 歌 jīn 金 lǚ 縷   , xì 細 àn 按 hóng 紅 yá 牙 pāi 拍 qīng 。 luán 青 gāo 鸞 xīng 高 huǎng 興   , rán 恍 guī 然 mèng 歸 yáo 夢 quē 瑤   闕   。