雷峰三月三首 其三

明代 釋函是
清簟疏簾鎮日眠，百年多病且隨緣。雁翎去盡潭無影，燕子歸來春可憐。 淡淡野煙孤嶼暝，重重青靄遠山連。蕭條人事逢寒食，猶聽悲笳入暮天。
qīng 清 diàn 簟 shū 疏 lián 簾 zhèn 鎮 rì 日 mián 眠   ， bǎi 百 nián 年 duō 多 bìng 病 qiě 且 suí 隨 yuán 緣 yàn 。 líng 雁 qù 翎 jǐn 去 tán 盡 wú 潭 yǐng 無 yàn 影   ， zi 燕 guī 子 lái 歸 chūn 來 kě 春 lián 可   憐   。
dàn 淡 dàn 淡 yě 野 yān 煙 gū 孤 yǔ 嶼 míng 暝   ， chóng 重 chóng 重 qīng 青 ǎi 靄 yuǎn 遠 shān 山 lián 連 xiāo 。 tiáo 蕭 rén 條 shì 人 féng 事 hán 逢 shí 寒 yóu 食   ， tīng 猶 bēi 聽 jiā 悲 rù 笳 mù 入 tiān 暮   天   。