樂椽自淮南回示新詩

huái 淮 nán 南 lì 歷 lǎn 覽 hái 還 xuān 宣 chéng 城   ， náng 囊 duō 多 jiā 嘉 jù 句 hé 何 bīng 冰 qīng 清   。

rù 入 mén 門 xiān 先 jiào 叫 shí 十 nián 年 xiōng 兄   ， xiù 袖 zhōng 中 dà 大 juàn 卷 chí 持 lái 來 píng 評   。

wǒ 我 suī 雖 àn 暗 yú 愚 yǎn 眼 bù 不 máng 盲   ， yào 要 shí 識 hé 合 rú 如 liú 劉 zhǎng 長 qīng 卿   。

jǔ 舉 tóu 頭 bù 不 yán 言 xiào 笑 qiě 且 jīng 驚   ， cǐ 此 xiōng 兄 yì 議 lùn 論 pǒ 頗 chēng 稱 qíng 情   。

wǒ 我 yì 亦 gǎn 感 jūn 君 zhī 知 wǒ 我 míng 名   ， ruǎn 阮 jí 籍 cóng 從 hū 呼 zuò 作 lǎo 老 bīng 兵   。