樂城歲日贈孟浩然（一作王維詩）

tǔ 土 dì 地 qióng 窮 ōu 甌 yuè 越   ， fēng 風 guāng 光 zhào 肇 jiàn 建 yín 寅 。 。 chā 插 táo 桃 xiāo 銷 zhàng 瘴 lì 癘   ， yí 移 zhú 竹 jìn 近 jiē 階 chí 墀 。 。

bàn 半 shì 是 wú 吳 fēng 風 sú 俗   ， réng 仍 wèi 為 chǔ 楚 suì 歲 shí 時 。 。 gèng 更 féng 逢 xí 習 záo 鑿 chǐ 齒   ， yán 言 zài 在 hàn 漢 chuān 川 méi 湄 。 。