臘月一日與文瑞訪定庵於北山別後奉寄

píng 平 lín 林 huí 回 bù 步 cǎo 草 táng 堂 shēn 深   ， èr 二 shí 十 nián 年 qián 前 cǐ 此 rì 日 xīn 心 chén 。 tǔ 塵 zì 土 néng 自 yū 能 sú 迂 jià 俗 yún 駕   ， shān 雲 céng 山 bù 曾 ài 不 yōu 礙 xún 幽   尋   。

gū 孤 biāo 標 gòng 共 zhǐ 指 zhōng 中 liú 流 zhèn 鎮   ， gāo 高 yǒng 詠 yóu 猶 wén 聞 zhèng 正 shǐ 始 yīn 音 zhēn 。 zhòng 珍 hán 重 jiāng 寒 yè 江 shēn 夜 bié 深 mǎn 別   ， yī 滿 xīng 衣 cǎi 星 dòng 彩 huá 動 zān 華   簪   。