臘月四日六章

suì 歲 yù 聿 qí 其 mù 暮   ， yuè 月 jiè 屆 jiā 嘉 píng 平 jiā 。 píng 嘉 sì 平 rì 四 yuē 日   ， wèi 曰 yú 為 shēng 余 yuán 生 yīn 。 bì 元 yě 陰 hào 蔽 xuě 野   ， yíng 皓 tíng 雪   盈   庭   。

sù 謖 sù 謖 qí 其 fēng 風   ， yǒu 有 shì 室 rú 如 bīng 冰 yì 。 hū 翳 bù 忽 lè 不 shān 樂   ， rán 潸 tì 然 líng 涕   零   。

yú 魚 yì 亦 yǒu 有 yuān 淵   ， niǎo 鳥 yì 亦 yǒu 有 líng 陵 yǐ 。 yóu 以 yǐ 游 yǒng 以 zài 泳   ， fēi 載 zài 飛 míng 載 wǒ 鳴 lái 。 zì 我 dōng 來 jié 自 rán 東   ， qí 孑 xíng 然   其   形   。

qǐ 豈 wú 無 tā 他 rén 人   ， mò 莫 wǎng 往 mò 莫 yíng 迎   。

fù 父 xī 兮 mǔ 母 xī 兮   ， wǎng 罔 jí 極 shēn 深 ēn 恩 jiē 。 yú 嗟 xíng 余 yì 行 yǐ 役   ， lǘ 倚 yǐ 閭 mén 倚 miǎn 門 huái 。 xiōng 緬 dì 懷 cháo 兄 yān 弟   ， mù 朝 yún 煙   暮   雲   。

fù 婦 tàn 嘆 yú 於 shì 室   ， zi 子 fǔ 甫 néng 能 yán 言 zì 。 wǒ 自 bú 我 jiàn 不 yú 見   ， jīn 於 sān 今 nián 三 jìng 年 yán 。 sī 靜 zhī 言 fèn 思 fēi 之   ， bù 奮 qián 飛   不   前   。

ān 安 dé 得 měi 美 jiǔ 酒   ， fán 煩 jīn 襟 dí 滌 juān 蠲   。

yǒu 有 kè 客 kòu 叩 fēi 扉   ， dǎo 倒 yī 衣 chū 出 yíng 迎 zuǒ 。 shǒu 左 tí 手 kē 提 yòu 榼   ， shǒu 右 xié 手 yīng 攜 rù 罌 mén 。 zài 入 bài 門 yī 再 jǔ 拜   ， shí 一 gōng 舉   十   觥   。

shí 十 gōng 觥 bù 不 cí 辭   ， yòng 用 gǎn 感 jūn 君 qíng 情 duì 。 jiǔ 對 gāo 酒 gē 高 jūn 歌   ， qí 君 wǒ 其 tīng 我   聽   。

rén 人 shēng 生 jǐ 幾 hé 何   ， xiān 鮮 mǎn 滿 bǎi 百 chūn 春 shū 。 rú 倏 fú 如 yóu 蜉 hū 蝣   ， rú 忽 biāo 如 chén 飆 jì 塵 shū 。 jì 既 hū 倏 zhōng 既 jù 忽   ， qiě 終 pín 窶   且   貧   。

kuàng 況 zài 在 tiān 天 yá 涯   ， huān 歡 huì 會 qǐ 豈 pín 頻 wǒ 。 sī 我 gǔ 思 rén 古 xióng 人   ， jīng 熊 niǎo 經 shēn 鳥 qí 申 shēng 。 yě 其 láo 生 qí 也 sǐ 勞   ， yě 其 jūn 死   也   均   。

ěr 爾 jiǔ 酒 jì 既 zhǐ 旨   ， wǒ 我 yǐn 飲 rú 如 jīng 鯨 qiě 。 yǐn 且 qiě 飲 zuì 且 tuí 醉   ， rán 頹 qī 然 qīng 欹 bù 傾 jǔ 。 yǒu 不 sǐ 矩 yān 有 zhī 死   ， yǒu 焉 shēng 知   有   生   。

shēng 生 sǐ 死 liǎng 兩 wàng 忘   ， bēi 悲 lè 樂 jù 俱 míng 冥   。