臘月書事

jīng 荊 jí 棘 lián 連 chāng 昌 lù 路   ， zhū 珠 jī 璣 jiǔ 久 huà 化 chén 塵   。

qīng 青 shān 山 fēi 飛 bái 白 niǎo 鳥   ， yě 野 shuǐ 水 dù 渡 xíng 行 rén 人   。

jì 寂 jì 寂 fán 繁 huá 華 jǐn 盡   ， yōu 悠 yōu 悠 cǎo 草 mù 木 chūn 春   。

rén 人 jiān 間 yǒu 有 xīng 興 fèi 廢   ， hé 何 shì 事 dú 獨 shāng 傷 shén 神   。