臘月二十六日部宿雪甚登天官廳後亭子

chōng 沖 hán 寒 chèn 趁 bǔ 補 qīng 青 líng 綾 bèi 被   ， qí 奇 shì 事 zhuāng 妝 chéng 成 bái 白 fěn 粉 wéi 闈   。

lǎo 老 qiè 怯 píng 憑 gāo 高 yín 銀 hǎi 海 xuàn 眩   ， kě 渴 yīn 因 yǐn 引 mǎn 滿 yù 玉 chí 池 féi 肥   。

qī 七 xún 旬 shǔ 蜀 dào 道 cái 才 tōng 通 xìn 信 liǎng 。 yuè 兩 huái 月 xū 淮 wèi 需 jiě 未 wéi 解   圍   。

hòng 澒 dòng 洞 yōu 憂 duān 端 shēn 深 shì 似 hǎi 海   ， bìn 鬢 shuāng 霜 zhēng 爭 yǔ 與 liù 六 huā 花 fēi 飛   。