臘月二十二夜漏下數刻小飲徑醉坐小合睡傍無

宋代 劉克莊
丹書大聖初元,白髮先朝遺老。 浪言鐵筆猶存,不覺玉山自倒。
dān 丹 shū 書 dà 大 shèng 聖 chū 初 yuán 元   , bái 白 fà 發 xiān 先 cháo 朝 yí 遺 lǎo 老 。 。
làng 浪 yán 言 tiě 鐵 bǐ 筆 yóu 猶 cún 存   , bù 不 jué 覺 yù 玉 shān 山 zì 自 dào 倒 。 。