臘月村田樂府十首 其六 燒火盆行

宋代 范成大
春前五日初更後,排門然火如晴晝。大家薪乾勝豆䕸,小家帶葉燒生柴。 青煙滿城天半白,棲鳥驚啼飛格磔。兒孫圍坐犬雞忙,鄰曲歡笑遙相望。 黃宮氣應才兩月,歲陰猶驕風栗烈。將迎陽艷作好春,政要火盆生煖熱。
chūn 春 qián 前 wǔ 五 rì 日 chū 初 gēng 更 hòu 後   , pái 排 mén 門 rán 然 huǒ 火 rú 如 qíng 晴 zhòu 晝 dà 。 jiā 大 xīn 家 qián 薪 shèng 乾 dòu 勝 jiē 豆 xiǎo 䕸   , jiā 小 dài 家 yè 帶 shāo 葉 shēng 燒 chái 生   柴   。
qīng 青 yān 煙 mǎn 滿 chéng 城 tiān 天 bàn 半 bái 白   , qī 棲 niǎo 鳥 jīng 驚 tí 啼 fēi 飛 gé 格 zhé 磔 ér 。 sūn 兒 wéi 孫 zuò 圍 quǎn 坐 jī 犬 máng 雞 lín 忙   , qǔ 鄰 huān 曲 xiào 歡 yáo 笑 xiāng 遙 wàng 相   望   。
huáng 黃 gōng 宮 qì 氣 yìng 應 cái 才 liǎng 兩 yuè 月   , suì 歲 yīn 陰 yóu 猶 jiāo 驕 fēng 風 lì 栗 liè 烈 jiàng 。 yíng 將 yáng 迎 yàn 陽 zuò 艷 hǎo 作 chūn 好 zhèng 春   , yào 政 huǒ 要 pén 火 shēng 盆 nuǎn 生 rè 煖   熱   。