臘月村田樂府十首

宋代 范成大
冬舂行臘中儲蓄百事利,第一先舂年計米; 群呼步碓滿門庭,運杵成風雷動地。 篩勻箕健無粞糠,百斛只費三日忙; 齊頭圓潔箭子長,隔籮耀日雪生光; 土倉瓦龕分蓋藏,不蠹不腐常新香。 去年薄收飯不足,今年頓頓炊白玉; 春耕有種夏有糧,接到明年秋刈熟。 鄰叟來觀還嘆嗟,貧人一飽不可賒; 官租私債紛如麻,有米冬舂能幾家。
dōng chōng xíng zhōng chǔ bǎi shì   xiān chōng nián  
qún duì mǎn 滿 mén tíng   yùn chǔ chéng fēng léi dòng
shāi yún jiàn kāng   bǎi zhǐ fèi sān máng  
tóu yuán jié jiàn cháng   luó yào 耀 xuě shēng guāng  
cāng kān fēn gài cáng   cháng xīn xiāng
nián báo shōu fàn   jīn nián dùn dùn chuī bái  
chūn gēng yǒu zhǒng xià yǒu liáng   jiē dào míng nián qiū shú
lín sǒu lái guān hái tàn jiē   pín rén bǎo shē  
guān zhài fēn   yǒu dōng chōng néng jiā