臘月八夜雨

chóu 愁 yún 雲 yù 欲 xuě 雪 wèi 未 chéng 成 xuě 雪   ， hū 忽 wén 聞 hán 寒 yǔ 雨 yè 夜 lín 淋 làng 浪   。

dàn 但 zhī 知 suì 歲 yuè 月 duò 墮 jì 寂 mò 寞   ， bù 不 wù 悟 qián 乾 kūn 坤 fā 發 yàn 艷 yáng 陽   。

tiān 天 hēi 黑 guǐ 鬼 chē 車 shēng 聲 gèng 更 dà 大   ， yè 夜 lán 闌 kè 客 zhěn 枕 mèng 夢 chū 初 zhǎng 長   。

míng 明 cháo 朝 qǐ 起 shì 視 lí 籬 qì 砌 xià 下   ， cǎo 草 yá 芽 yì 浥 yì 浥 yòu 又 huí 回 huáng 黃   。