臘煙

清代 陳忠平
臘煙沈歲杪,絲鬢引愁長。雲欲度春訊,風偏作雨狂。 生涯多況味,一種是蒼涼。何以銷寒氣,莫教撐在腸。
là 臘 yān 煙 shěn 沈 suì 歲 miǎo 杪   , sī 絲 bìn 鬢 yǐn 引 chóu 愁 zhǎng 長 。 。 yún 雲 yù 欲 dù 度 chūn 春 xùn 訊   , fēng 風 piān 偏 zuò 作 yǔ 雨 kuáng 狂 。 。
shēng 生 yá 涯 duō 多 kuàng 況 wèi 味   , yī 一 zhǒng 種 shì 是 cāng 蒼 liáng 涼 。 。 hé 何 yǐ 以 xiāo 銷 hán 寒 qì 氣   , mò 莫 jiào 教 chēng 撐 zài 在 cháng 腸 。 。