臘日與同官小集八陣台觀武侯新祠

fú 伏 jǐ 幾 hé 何 shí 時 là 臘 yòu 又 féng 逢   ， tiān 天 yá 涯 zūn 尊 jiǔ 酒 jì 記 yóu 游 cóng 從 wèi 。 yú 未 shān 於 xià 山 cí 下 huáng 祠 shí 黃 qiě 石   ， xiàng 且 jiāng 向 pēn 江 yè 濆 wò 謁 lóng 臥   龍   。

qīng 青 yǎn 眼 gòng 共 kàn 看 guān 官 shè 舍 liǔ 柳   ， bái 白 tóu 頭 xiāng 相 duì 對 xuě 雪 tiān 天 fēng 峰 hǔ 。 fú 虎 yuàn 符 zhú 願 táo 逐 fú 桃 huàn 符 wàn 換   ， lǐ 萬 guī 里 xīn 歸 yī 心 piàn 一 nóng 片   濃   。