臘日謝仰上人惠蘭

宋代 曹勛
未覺光風轉朔雲,深窗乍見意增新。 欲先楚客傳清些,未放江梅占早春。 自許幽午傳窈窕,更煩白足下嶙峋。 為君拌擻煩襟看,要是都無一點塵。
wèi 未 jué 覺 guāng 光 fēng 風 zhuǎn 轉 shuò 朔 yún 雲   , shēn 深 chuāng 窗 zhà 乍 jiàn 見 yì 意 zēng 增 xīn 新   。
yù 欲 xiān 先 chǔ 楚 kè 客 chuán 傳 qīng 清 xiē 些   , wèi 未 fàng 放 jiāng 江 méi 梅 zhàn 占 zǎo 早 chūn 春   。
zì 自 xǔ 許 yōu 幽 wǔ 午 chuán 傳 yǎo 窈 tiǎo 窕   , gèng 更 fán 煩 bái 白 zú 足 xià 下 lín 嶙 xún 峋   。
wèi 為 jūn 君 bàn 拌 sǒu 擻 fán 煩 jīn 襟 kàn 看   , yào 要 shì 是 dōu 都 wú 無 yì 一 diǎn 點 chén 塵   。