臘日四首

宋代張耒

園冷無人掃，門荒少客過。槐高庭日少，竹近野風多。霰雪催殘臘，山川對浩歌。飄蓬求季主，身世問如何。

yuán 園 lěng 冷 wú 無 rén 人 sǎo 掃， mén 門 huāng 荒 shǎo 少 kè 客 guò 過。

huái 槐 gāo 高 tíng 庭 rì 日 shǎo 少， zhú 竹 jìn 近 yě 野 fēng 風 duō 多。

xiàn 霰 xuě 雪 cuī 催 cán 殘 là 臘， shān 山 chuān 川 duì 對 hào 浩 gē 歌。

piāo 飄 péng 蓬 qiú 求 jì 季 zhǔ 主， shēn 身 shì 世 wèn 問 rú 如 hé 何。