臘日二首

yì 異 xiāng 鄉 huái 懷 jiù 舊 rén 人 qiān 千 lǐ 里   ， shèng 勝 rì 日 nán 難 wàng 忘 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯   。

bù 不 hèn 恨 běi 北 fēng 風 cuī 催 duǎn 短 jǐng 景   ， zuì 最 lián 憐 cán 殘 xuě 雪 lěng 冷 shū 疏 méi 梅   。

jiāng 江 biān 邊 hán 寒 sè 色 yàn 雁 cuī 催 jǐn 盡   ， tiān 天 shàng 上 chūn 春 guāng 光 dòu 斗 yì 挹 huí 回   。

wǒ 我 dú 獨 hū 呼 ér 兒 shèng 剩 wán 丸 yào 藥   ， wēi 微 gōng 功 liáo 聊 qǔ 取 zhù 助 shuāi 衰 hái 骸   。