臘前五日立春天氣極暄妍今復雨雹凜凜不休所居梅花方盛開一雨零落殆盡悵然為賦此詩

dōng 東 fēng 風 pò 破 cán 殘 là 臘   ， chuī 吹 jǐn 盡 wǔ 五 rì 日 hán 寒 qíng 。 guāng 晴 xià 光 yáng 下 liǔ 楊 měi 柳   ， yǐng 美 dòu 影 yā 斗 lán 鴨   欄   。

jǐn 錦 lín 鱗 chù 觸 qīng 輕 bīng 冰   ， suì 碎 yù 玉 yǐ 已 shān 珊 shān 珊 rì 。 yè 日 wàng 夜 xiān 望 róng 鮮 fā 榮   ， wǒ 發 qì 我 xià 砌 lán 下   蘭   。

hán 寒 qù 去 réng 仍 fù 復 lái 來   ， jué 崛 qiáng 強 zuò 作 tiào 跳 wán 丸 làn 。 màn 爛 jiāng 漫 méi 江 huā 梅 gū 花   ， fāng 孤 hū 芳 piāo 忽 cán 飄   殘   。

luò 落 fū 跗 bù 不 kě 可 zhuì 綴   ， xiāng 香 xuě 雪 kōng 空 lán 闌 gān 干 lài 。 yǒu 賴 qīng 有 chūn 青 xīn 春 yǎng 心   ， cǐ 養 shāng 此 gēng 商 suān 羹   酸   。