老至

元代 胡奎
今晨對明鏡,始知吾老矣。五年寓洪都,思家二千里。 江流直如弦,風帆疾如矢。西山有白石,可以礪吾齒。
jīn 今 chén 晨 duì 對 míng 明 jìng 鏡   , shǐ 始 zhī 知 wú 吾 lǎo 老 yǐ 矣 。 。 wǔ 五 nián 年 yù 寓 hóng 洪 dōu 都   , sī 思 jiā 家 èr 二 qiān 千 lǐ 里 。 。
jiāng 江 liú 流 zhí 直 rú 如 xián 弦   , fēng 風 fān 帆 jí 疾 rú 如 shǐ 矢 。 。 xī 西 shān 山 yǒu 有 bái 白 shí 石   , kě 可 yǐ 以 lì 礪 wú 吾 chǐ 齒 。 。