老學庵夜興

lěng 冷 wò 臥 kōng 空 zhāi 齋 zhěn 枕 qǔ 曲 gōng 肱   ， jī 飢 yīng 鷹 jīng 驚 qǐ 起 fā 發 péng 鬅 sēng 鬙   。

yān 煙 xiá 霞 huá 華 yuè 岳 táo 逃 míng 名 kè 客   ， fēng 風 xuě 雪 lú 廬 shān 山 rù 入 dìng 定 sēng 僧   。

hú 槲 yè 葉 bì 蔽 shēn 身 shèng 勝 yī 衣 bó 帛   ， jīn 金 dān 丹 zhào 照 shì 室 bù 不 rán 燃 dēng 燈   。

tū 禿 wēng 翁 zì 自 xiào 笑 wú 無 míng 名 zi 字   ， liáo 聊 xiàng 向 jiāng 江 hú 湖 xí 襲 jiù 舊 chēng 稱   。