老翁吟

宋代邵雍

皤然一老翁，凡百事皆慵。舊物不盡記，故人難得逢。幽花渾在霧，殘夢半隨風。只且願天下，時和與歲豐。

pó 皤 rán 然 yī 一 lǎo 老 wēng 翁， fán 凡 bǎi 百 shì 事 jiē 皆 yōng 慵。

jiù 舊 wù 物 bù 不 jìn 盡 jì 記， gù 故 rén 人 nán 難 de 得 féng 逢。

yōu 幽 huā 花 hún 渾 zài 在 wù 霧， cán 殘 mèng 夢 bàn 半 suí 隨 fēng 風。

zhī 只 qiě 且 yuàn 願 tiān 天 xià 下， shí 時 hé 和 yǔ 與 suì 歲 fēng 豐。