老嘆一首

宋代 劉克莊
少豪扛鼎復搴旗,倏忽才情已竭衰。 今無百斤金買賦,古有九千縑作碑。 毛錐盡禿難藏老,麈尾高懸合授誰。 他日學人求肘後,不消挽些與哀詞。
shǎo 少 háo 豪 gāng 扛 dǐng 鼎 fù 復 qiān 搴 qí 旗   , shū 倏 hū 忽 cái 才 qíng 情 yǐ 已 jié 竭 shuāi 衰   。
jīn 今 wú 無 bǎi 百 jīn 斤 jīn 金 mǎi 買 fù 賦   , gǔ 古 yǒu 有 jiǔ 九 qiān 千 jiān 縑 zuò 作 bēi 碑   。
máo 毛 zhuī 錐 jǐn 盡 tū 禿 nán 難 cáng 藏 lǎo 老   , zhǔ 麈 wěi 尾 gāo 高 xuán 懸 hé 合 shòu 授 shuí 誰   。
tā 他 rì 日 xué 學 rén 人 qiú 求 zhǒu 肘 hòu 後   , bù 不 xiāo 消 wǎn 挽 xiē 些 yǔ 與 āi 哀 cí 詞   。