老去吟 其二

宋代 邵雍
行年六十有三歲,二十五年居洛陽。林靜城中得山景,池平坐上見江鄉。 賞花長被杯盤苦,愛月屢為風露傷。看了太平無限好,此身老去又何妨。
xíng 行 nián 年 liù 六 shí 十 yǒu 有 sān 三 suì 歲   , èr 二 shí 十 wǔ 五 nián 年 jū 居 luò 洛 yáng 陽 lín 。 jìng 林 chéng 靜 zhōng 城 de 中 shān 得 jǐng 山 chí 景   , píng 池 zuò 平 shàng 坐 jiàn 上 jiāng 見 xiāng 江   鄉   。
shǎng 賞 huā 花 zhǎng 長 bèi 被 bēi 杯 pán 盤 kǔ 苦   , ài 愛 yuè 月 lǚ 屢 wèi 為 fēng 風 lù 露 shāng 傷 kàn 。 le 看 tài 了 píng 太 wú 平 xiàn 無 hǎo 限 cǐ 好   , shēn 此 lǎo 身 qù 老 yòu 去 hé 又 fáng 何   妨   。