老奴

元代 楊維楨
張老奴,脫死囚。 貂璫中,第一流。 晉王床前受顧命,賴有亞子承箕裘。 老奴建議何堂堂,唐家日月肯使竊朱梁?晉嗣皇,易為誰主著柘黃。 嗚呼,老奴之志不負唐,亞子負唐仍負張。
zhāng 張 lǎo 老 nú 奴   , tuō 脫 sǐ 死 qiú 囚   。
diāo 貂 dāng 璫 zhōng 中   , dì 第 yì 一 liú 流   。
jìn 晉 wáng 王 chuáng 床 qián 前 shòu 受 gù 顧 mìng 命   , lài 賴 yǒu 有 yà 亞 zi 子 chéng 承 jī 箕 qiú 裘   。
lǎo 老 nú 奴 jiàn 建 yì 議 hé 何 táng 堂 táng 堂   , táng 唐 jiā 家 rì 日 yuè 月 kěn 肯 shǐ 使 qiè 竊 zhū 朱 liáng 梁   ? jìn 晉 sì 嗣 huáng 皇   , yì 易 wèi 為 shuí 誰 zhǔ 主 zhù 著 zhè 柘 huáng 黃   。
wū 嗚 hū 呼   , lǎo 老 nú 奴 zhī 之 zhì 志 bù 不 fù 負 táng 唐   , yà 亞 zi 子 fù 負 táng 唐 réng 仍 fù 負 zhāng 張   。