老梅晦父改韻見貽走筆奉和

宋代曹彥約

有酒且莫斟，聽我歌一曲。所歌無長語，江梅倚修竹。炯炯寒露冰，皎皎白駒谷。粲粲能賦人，日日對高躅。詩如何水曹，發興揚州牧。味入傅岩翁，調鼎國受福。桃李豈不華，入景混凡木。偃蹇有長松，窮年相照矚。

yǒu 有 jiǔ 酒 qiě 且 mò 莫 zhēn 斟， tīng 聽 wǒ 我 gē 歌 yī 一 qǔ 曲。

suǒ 所 gē 歌 wú 無 cháng 長 yǔ 語， jiāng 江 méi 梅 yǐ 倚 xiū 修 zhú 竹。

jiǒng 炯 jiǒng 炯 hán 寒 lù 露 bīng 冰， jiǎo 皎 jiǎo 皎 bái 白 jū 駒 gǔ 谷。

càn 粲 càn 粲 néng 能 fù 賦 rén 人， rì 日 rì 日 duì 對 gāo 高 zhú 躅。

shī 詩 rú 如 hé 何 shuǐ 水 cáo 曹， fā 發 xīng 興 yáng 揚 zhōu 州 mù 牧。

wèi 味 rù 入 fù 傅 yán 岩 wēng 翁， tiáo 調 dǐng 鼎 guó 國 shòu 受 fú 福。

táo 桃 lǐ 李 qǐ 豈 bù 不 huá 華， rù 入 jǐng 景 hùn 混 fán 凡 mù 木。

yǎn 偃 jiǎn 蹇 yǒu 有 cháng 長 sōng 松， qióng 窮 nián 年 xiāng 相 zhào 照 zhǔ 矚。