老君離垢

宋代 王履
綴木懸崖作徑通，下臨無底翠朦朧。 丹元未上青琳館，龍曜先離紫極宮。 下界紅塵終在地，上方清氣卻隨風。 險巇難斷憑陵輩，驚得幽人滿面紅。
zhuì 綴 mù 木 xuán 懸 yá 崖 zuò 作 jìng 徑 tōng 通   ， xià 下 lín 臨 wú 無 dǐ 底 cuì 翠 méng 朦 lóng 朧   。
dān 丹 yuán 元 wèi 未 shàng 上 qīng 青 lín 琳 guǎn 館   ， lóng 龍 yào 曜 xiān 先 lí 離 zǐ 紫 jí 極 gōng 宮   。
xià 下 jiè 界 hóng 紅 chén 塵 zhōng 終 zài 在 dì 地   ， shàng 上 fāng 方 qīng 清 qì 氣 què 卻 suí 隨 fēng 風   。
xiǎn 險 xī 巇 nán 難 duàn 斷 píng 憑 líng 陵 bèi 輩   ， jīng 驚 dé 得 yōu 幽 rén 人 mǎn 滿 miàn 面 hóng 紅   。