老妓一首

宋代 劉克莊
籍中歌舞昔馳聲,惟悴猶存態與情。 愛說舊官當日寵,偏呼狎客小時名。 薄鬟易脫梳難就,半被常空睡不成。 卻羨鄰姬門戶熱,隔樓張燭到天明。
jí 籍 zhōng 中 gē 歌 wǔ 舞 xī 昔 chí 馳 shēng 聲   , wéi 惟 cuì 悴 yóu 猶 cún 存 tài 態 yǔ 與 qíng 情   。
ài 愛 shuō 說 jiù 舊 guān 官 dāng 當 rì 日 chǒng 寵   , piān 偏 hū 呼 xiá 狎 kè 客 xiǎo 小 shí 時 míng 名   。
báo 薄 huán 鬟 yì 易 tuō 脫 shū 梳 nán 難 jiù 就   , bàn 半 bèi 被 cháng 常 kōng 空 shuì 睡 bù 不 chéng 成   。
què 卻 xiàn 羨 lín 鄰 jī 姬 mén 門 hù 戶 rè 熱   , gé 隔 lóu 樓 zhāng 張 zhú 燭 dào 到 tiān 天 míng 明   。