老境二首 其二

宋代 陸游
今日霜殊重，衰翁老可憐。朝晡兩炊火，覆藉一床氈。 人客容稱疾，兒童不攪眠。雲開見殘日，更愛小窗妍。
jīn 今 rì 日 shuāng 霜 shū 殊 zhòng 重   ， shuāi 衰 wēng 翁 lǎo 老 kě 可 lián 憐 cháo 。 bū 朝 liǎng 晡 chuī 兩 huǒ 炊 fù 火   ， jí 覆 yī 藉 chuáng 一 zhān 床   氈   。
rén 人 kè 客 róng 容 chēng 稱 jí 疾   ， ér 兒 tóng 童 bù 不 jiǎo 攪 mián 眠 yún 。 kāi 雲 jiàn 開 cán 見 rì 殘 gèng 日   ， ài 更 xiǎo 愛 chuāng 小 yán 窗   妍   。