老將效唐人體

bǎo 寶 jiàn 劍 yè 夜 cháng 長 míng 鳴   ， jīn 金 yí 痍 lǎo 老 wèi 未 píng 平 。 。

zhǐ 指 gōng 弓 kuā 夸 yě 野 zhàn 戰   ， zhǐ 抵 zhǎng 掌 shuō 說 fān 番 qíng 情 。 。

yǐ 已 yǐ 矣 hēi 黑 shān 山 shù 戍   ， chàng 悵 rán 然 qīng 青 shǐ 史 míng 名 。 。

hé 和 qīn 親 bù 不 yòng 用 wǔ 武   ， jiào 教 zǐ 子 zuò 作 rú 儒 shēng 生 。 。