老婦嘆鏡詞二首 其一

元代 胡奎
妾有團團古時鏡，在匣渾如月端正。朝朝持向玉台前，秋水芙蓉兩相映。 自從十五畫脩蛾，白髮相看塵漸多。繡得合歡雙寶帶，今朝攜上街頭賣。 滿城新鏡照新人，此鏡無人定高價。
qiè 妾 yǒu 有 tuán 團 tuán 團 gǔ 古 shí 時 jìng 鏡   ， zài 在 xiá 匣 hún 渾 rú 如 yuè 月 duān 端 zhèng 正 。 。 zhāo 朝 zhāo 朝 chí 持 xiàng 向 yù 玉 tái 台 qián 前   ， qiū 秋 shuǐ 水 fú 芙 róng 蓉 liǎng 兩 xiāng 相 yìng 映 。 。
zì 自 cóng 從 shí 十 wǔ 五 huà 畫 xiū 脩 é 蛾   ， bái 白 fà 發 xiāng 相 kàn 看 chén 塵 jiàn 漸 duō 多 。 。 xiù 繡 de 得 hé 合 huān 歡 shuāng 雙 bǎo 寶 dài 帶   ， jīn 今 zhāo 朝 xié 攜 shàng 上 jiē 街 tóu 頭 mài 賣 。 。
mǎn 滿 chéng 城 xīn 新 jìng 鏡 zhào 照 xīn 新 rén 人   ， cǐ 此 jìng 鏡 wú 無 rén 人 dìng 定 gāo 高 jià 價 。 。