藍溪休沐，寄趙八給事

chóng 蟲 míng 鳴 guī 歸 jiù 舊 lǐ 里   ， tián 田 yě 野 qiū 秋 nóng 農 xián 閒 。 。 jí 即 shì 事 dūn 敦 sù 夙 shàng 尚   ， héng 衡 mén 門 fāng 方 zài 再 guān 關 。 。

xī 夕 yáng 陽 rù 入 dōng 東 lí 籬   ， shuǎng 爽 qì 氣 gāo 高 qián 前 shān 山 。 。 shuāng 霜 huì 蕙 hòu 後 shí 時 lǎo 老   ， cháo 巢 qín 禽 zhī 知 míng 暝 hái 還 。 。

shì 侍 chén 臣 huáng 黃 shū 樞 chǒng 寵   ， míng 鳴 yù 玉 qīng 青 yún 雲 jiān 間 。 。 kěn 肯 xiǎng 想 guān 觀 yú 魚 chù 處   ， hán 寒 quán 泉 zhào 照 fā 發 bān 斑 。 。