藍溪烈婦篇為上杭族人德祥妻廖氏作

lán 藍 xī 溪 shuǐ 水   ， qīng 清 ér 而 xù 蓄   ， zhōng 中 yǒu 有 shuāng 雙 yuān 鴛 yāng 鴦   ， páng 旁 yǒu 有 lián 連 lǐ 理 mù 木 。 。 shàng 上 duō 多 xián 賢 zhě 者 jū 居   ， wú 吾 qiū 丘 shì 世 jù 聚 zú 族 。 。

suì 歲 zài 在 shé 蛇   ， xián 賢 rén 人 jiē 嗟   ， qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 zhé 折 lián 連 lǐ 理 huā 花 。 。 wén 文 yuān 鴛 yī 一 yè 夜 sǐ 死   ， yāng 鴦 xùn 殉 qí 其 xióng 雄 sǐ 死 zì 自 shǐ 矢 。 。

yú 於 shí 時 jiǔ 九 yuè 月 tiān 天 yù 雨 shuāng 霜   ， yuè 月 pò 魄 jiāng 將 sǐ 死 wèi 未 sǐ 死 shàng 尚 yǒu 有 guāng 光 rú 如 ěr 珥   ， liú 流 zhào 照 rén 人 jiān 間 liè 烈 fù 婦 lǐ 里 。 。

fù 婦 nián 年 sān 三 bā 八 quē 缺 wèi 未 wán 完   ， qiān 千 gǔ 古 wán 完 míng 名 fù 付 tóng 彤 shǐ 史 。 。 fū 夫 yǒu 有 liè 烈 fù 婦 fū 夫 bù 不 sǐ 死   ， fù 婦 sǐ 死 xiān 先 lìng 令 fū 夫 yǒu 有 zi 子   ， qù 去 fū 夫 zhī 之 sǐ 死 sān 三 rì 日 ěr 耳   ！

lán 藍 xī 溪 shuǐ 水   ， qīng 清 qiě 且 zhǎng 長   ， bīn 濱 xī 溪 xíng 行 jiàn 建 liè 烈 fù 婦 fāng 坊   ； shàng 上 shū 書 tiān 天 yǔ 語 wèi 為 bāo 褒 yáng 揚   ， xià 下 shū 書 fù 婦 shì 氏 liào 廖 fū 夫 yuē 曰 qiū 丘 dé 德 xiáng 祥 。 。

hǎi 海 kě 可 kū 枯   ， shí 石 bù 不 làn 爛   ， wēi 巍 fāng 坊 yǒng 永 yǒng 永 lán 藍 xī 溪 àn 岸 。 。