蘭西將去潮,次鴳塵韻送之 其一

清代 丘逢甲
白日昏昏海欲波,東風來與起沈痾。雞蟲得失關何事?金石文章自不磨。 破碎河山收局險,支離官職累人多。於今鴻鵠高飛去,羅網終當奈爾何?
bái 白 rì 日 hūn 昏 hūn 昏 hǎi 海 yù 欲 bō 波   , dōng 東 fēng 風 lái 來 yǔ 與 qǐ 起 shěn 沈 kē 痾 jī 。 chóng 雞 dé 蟲 shī 得 guān 失 hé 關 shì 何 jīn 事   ? shí 金 wén 石 zhāng 文 zì 章 bù 自 mó 不   磨   。
pò 破 suì 碎 hé 河 shān 山 shōu 收 jú 局 xiǎn 險   , zhī 支 lí 離 guān 官 zhí 職 lèi 累 rén 人 duō 多 yú 。 jīn 於 hóng 今 gǔ 鴻 gāo 鵠 fēi 高 qù 飛 luó 去   , wǎng 羅 zhōng 網 dāng 終 nài 當 ěr 奈 hé 爾   何   ?