蘭西將去潮，次鴳塵韻送之 其三

dàn 但 wén 聞 yǒu 有 guǐ 鬼 yù 預 cáo 曹 móu 謀   ， qǐ 豈 hé 合 wú 無 rén 人 jiè 借 hàn 漢 chóu 籌   ！ yī 一 tǒng 統 huáng 皇 yú 輿 yáo 搖 dǐng 鼎 zú 足   ， jiǔ 九 tiān 天 bīng 兵 qì 氣 dòng 動 máo 旄 tóu 頭 。 。

rén 人 cái 才 jǐ 幾 bèi 輩 tú 徒 gōng 功 gǒu 狗   ， wén 文 zì 字 hé 何 néng 能 zhī 祗 hàn 汗 niú 牛 。 。 yī 一 xiào 笑 mǎ 馬 qún 群 kōng 空 jì 冀 běi 北   ， jìng 竟 chí 持 chú 芻 dòu 豆 kùn 困 huá 驊 liú 騮 。 。