藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之

là 臘 yuè 月 jiǔ 九 rì 日 nuǎn 暖 hán 寒 kè 客   ， mǎo 卯 shí 時 shí 十 fēn 分 kōng 空 fù 腹 bēi 杯 。 。 xuán 玄 yàn 晏 wǔ 舞 kuáng 狂 wū 烏 mào 帽 luò 落   ，

lán 藍 tián 田 zuì 醉 dào 倒 yù 玉 shān 山 tuí 頹 。 。 mào 貌 tōu 偷 huā 花 sè 色 lǎo 老 zàn 暫 qù 去   ， gē 歌 tà 蹋 liǔ 柳 zhī 枝 chūn 春 àn 暗 lái 來 。 。

bù 不 wéi 為 liú 劉 jiā 家 xián 賢 shèng 聖 wù 物   ， chóu 愁 wēng 翁 xiào 笑 kǒu 口 dà 大 nàn 難 kāi 開 。 。