蘭氏晚節軒 其一

金朝 段成己
幾年會計屈微官，五斗才堪給酒錢。野鶴風標寒愈峭，岩松節操老方堅。 石腸未省隨時轉，鐵面何嘗與世妍。回首風煙三徑晚，典型當作畫圖傳。
jǐ 幾 nián 年 kuài 會 jì 計 qū 屈 wēi 微 guān 官   ， wǔ 五 dǒu 斗 cái 才 kān 堪 gěi 給 jiǔ 酒 qián 錢 yě 。 hè 野 fēng 鶴 biāo 風 hán 標 yù 寒 qiào 愈 yán 峭   ， sōng 岩 jié 松 cāo 節 lǎo 操 fāng 老 jiān 方   堅   。
shí 石 cháng 腸 wèi 未 shěng 省 suí 隨 shí 時 zhuǎn 轉   ， tiě 鐵 miàn 面 hé 何 cháng 嘗 yǔ 與 shì 世 yán 妍 huí 。 shǒu 回 fēng 首 yān 風 sān 煙 jìng 三 wǎn 徑 diǎn 晚   ， xíng 典 dàng 型 zuò 當 huà 作 tú 畫 chuán 圖   傳   。