蘭室歌

明代徐威

我聞有客來瀛島，贈君一本無名草。九天沆瀣洗逾香，萬里扶搖吹不老。奴薜荔兮婢女蘿，甲馬營中無襁褓。試向屈原騷里尋，又對文王琴中討。始知此草有芳名，古來君子同生道。馡馡新茁馬氏兒，穆穆還為謝家寶。君今移種讀書堂，春風秋露長相保。聲名都在此中傳，不必區區問商皓。

wǒ 我 wén 聞 yǒu 有 kè 客 lái 來 yíng 瀛 dǎo 島， zèng 贈 jūn 君 yī 一 běn 本 wú 無 míng 名 cǎo 草 jiǔ 。 tiān 九 hàng 天 xiè 沆 xǐ 瀣 yú 洗 xiāng 逾 wàn 香， lǐ 萬 fú 里 yáo 扶 chuī 搖 bù 吹 lǎo 不老。

nú 奴 bì 薜 lì 荔 xī 兮 bì 婢 nǚ 女 luó 蘿， jiǎ 甲 mǎ 馬 yíng 營 zhōng 中 wú 無 qiǎng 襁 bǎo 褓 shì 。 xiàng 試 qū 向 yuán 屈 sāo 原 lǐ 騷 xún 里 yòu 尋， duì 又 wén 對 wáng 文 qín 王 zhōng 琴 tǎo 中討。

shǐ 始 zhī 知 cǐ 此 cǎo 草 yǒu 有 fāng 芳 míng 名， gǔ 古 lái 來 jūn 君 zi 子 tóng 同 shēng 生 dào 道 fēi 。 fēi 馡 xīn 馡 zhuó 新 mǎ 茁 shì 馬 ér 氏 mù 兒， mù 穆 hái 穆 wèi 還 xiè 為 jiā 謝 bǎo 家寶。

jūn 君 jīn 今 yí 移 zhǒng 種 dú 讀 shū 書 táng 堂， chūn 春 fēng 風 qiū 秋 lù 露 zhǎng 長 xiàng 相 bǎo 保 shēng 。 míng 聲 dōu 名 zài 都 cǐ 在 zhōng 此 chuán 中 bù 傳， bì 不 qū 必 qū 區 wèn 區 shāng 問 hào 商皓。