蘭陵王 詠柳贈別，和周美成韻

清代 佟世南
雨絲直。弱柳陰陰籠碧。長堤外、芳草夕陽，一派迷離暮煙色。 春風到故國。慣送天涯行客。柔條短、不系玉驄，何似遊絲裊千尺。 追思舊蹤跡。正翠拂珠樓，絮舞瑤席。鞦韆院落逢寒食。 恨回首人遠，夢來相覓，飛花撩亂滿古驛。又爭認南北。 悲惻。恨凝積。問何處啼鶯，深夜寥寂。春江渺渺情何極。 奈曲里哀怨，又生羌笛。枝頭清露，似伴我、淚珠滴。
yǔ 雨 sī 絲 zhí 直 ruò 。 liǔ 弱 yīn 柳 yīn 陰 lóng 陰 bì 籠 zhǎng 碧 dī 。 wài 長 fāng 堤 cǎo 外 xī 、 yáng 芳 yī 草 pài 夕 mí 陽   ， lí 一 mù 派 yān 迷 sè 離   暮   煙   色   。
chūn 春 fēng 風 dào 到 gù 故 guó 國 guàn 。 sòng 慣 tiān 送 yá 天 xíng 涯 kè 行 róu 客 tiáo 。 duǎn 柔 bù 條 xì 短 yù 、 cōng 不 hé 系 sì 玉 yóu 驄   ， sī 何 niǎo 似 qiān 游 chǐ 絲   裊   千   尺   。
zhuī 追 sī 思 jiù 舊 zōng 蹤 jì 跡 zhèng 。 cuì 正 fú 翠 zhū 拂 lóu 珠 xù 樓   ， wǔ 絮 yáo 舞 xí 瑤 qiū 席 qiān 。 yuàn 鞦 luò 韆 féng 院 hán 落 shí 逢   寒   食   。
hèn 恨 huí 回 shǒu 首 rén 人 yuǎn 遠   ， mèng 夢 lái 來 xiāng 相 mì 覓   ， fēi 飛 huā 花 liáo 撩 luàn 亂 mǎn 滿 gǔ 古 yì 驛 yòu 。 zhēng 又 rèn 爭 nán 認 běi 南   北   。
bēi 悲 cè 惻 hèn 。 níng 恨 jī 凝 wèn 積 hé 。 chǔ 問 tí 何 yīng 處 shēn 啼 yè 鶯   ， liáo 深 jì 夜 chūn 寥 jiāng 寂 miǎo 。 miǎo 春 qíng 江 hé 渺 jí 渺   情   何   極   。
nài 奈 qū 曲 lǐ 里 āi 哀 yuàn 怨   ， yòu 又 shēng 生 qiāng 羌 dí 笛 zhī 。 tóu 枝 qīng 頭 lù 清 shì 露   ， bàn 似 wǒ 伴 lèi 我 zhū 、 dī 淚   珠   滴   。