蘭陵王 其二 王彥強以暮春有懷吳中故居之作見示，此公蜀故家，因以蜀語次韻答之

元代 邵亨貞
錦江綠。長想秦城在目。瞿塘上、春水艤船，十二遙峰翠如簇。 羈懷未易觸。斜日平原散牧。潘郎愛，年少宦遊，遮莫吳霜鬢邊撲。 名家舊韋曲。記雨臥叢花，春覆慈竹。東來重問烏衣屋。 愁濯錦人遠，剪燈窗靜，歸心偏是夢裡速。更題柱曾卜。 淒獨。帶移束。正驛路騮嘶，煙浦帆宿。遨頭風度猶能續。 盡客館歌舞，故人醽醁。薛濤箋上，寫恨處，字可掬。
jǐn 錦 jiāng 江 lǜ 綠 cháng 。 xiǎng 長 qín 想 chéng 秦 zài 城 mù 在 qú 目 táng 。 shàng 瞿 chūn 塘 shuǐ 上 yǐ 、 chuán 春 shí 水 èr 艤 yáo 船   ， fēng 十 cuì 二 rú 遙 cù 峰   翠   如   簇   。
jī 羈 huái 懷 wèi 未 yì 易 chù 觸 xié 。 rì 斜 píng 日 yuán 平 sàn 原 mù 散 pān 牧 láng 。 ài 潘 nián 郎 shào 愛   ， huàn 年 yóu 少 zhē 宦 mò 游   ， wú 遮 shuāng 莫 bìn 吳 biān 霜 pū 鬢   邊   撲   。
míng 名 jiā 家 jiù 舊 wéi 韋 qǔ 曲 jì 。 yǔ 記 wò 雨 cóng 臥 huā 叢 chūn 花   ， fù 春 cí 覆 zhú 慈 dōng 竹 lái 。 zhòng 東 wèn 來 wū 重 yī 問 wū 烏   衣   屋   。
chóu 愁 zhuó 濯 jǐn 錦 rén 人 yuǎn 遠   ， jiǎn 剪 dēng 燈 chuāng 窗 jìng 靜   ， guī 歸 xīn 心 piān 偏 shì 是 mèng 夢 lǐ 里 sù 速 gèng 。 tí 更 zhù 題 céng 柱 bo 曾   卜   。
qī 淒 dú 獨 dài 。 yí 帶 shù 移 zhèng 束 yì 。 lù 正 liú 驛 sī 路 yān 騮 pǔ 嘶   ， fān 煙 sù 浦 áo 帆 tóu 宿 fēng 。 dù 遨 yóu 頭 néng 風 xù 度   猶   能   續   。
jǐn 盡 kè 客 guǎn 館 gē 歌 wǔ 舞   ， gù 故 rén 人 líng 醽 lù 醁 xuē 。 tāo 薛 jiān 濤 shàng 箋 xiě 上   ， hèn 寫 chù 恨 zì 處   ， kě 字 jū 可   掬   。