蘭陵王

元代姚燧

雪崖雪。玉壘浮雲變滅。蓬婆外、晴白界天，西嶺窗涵古今絕。秦山置下列。類媵姬姜娣侄。望太白、三百去天，六月人猶失炎熱。緇塵苦為涅。問誰可配茲，千仞高潔。惟君雅號相優劣。有北正寒冽，傳將移節，及門再命益磬折。未聞賜環玦。我拙。誤名竊。甚此日徵書，亦到岩穴。何人轣轆同車轍。華首最相悅，忍為輕別。定成竹否，乞為汝，負羈紲。

xuě 雪 yá 崖 xuě 雪 yù 。 lěi 玉 fú 壘 yún 浮 biàn 雲 miè 變 péng 滅 pó 。 wài 蓬 qíng 婆 bái 外 jiè 、 tiān 晴 xī 白 lǐng 界 chuāng 天， hán 西 gǔ 嶺 jīn 窗 jué 涵古今絕。

qín 秦 shān 山 zhì 置 xià 下 liè 列 lèi 。 yìng 類 jī 媵 jiāng 姬 dì 姜 zhí 娣 wàng 侄 tài 。 bái 望 sān 太 bǎi 白 qù 、 tiān 三 liù 百 yuè 去 rén 天， yóu 六 shī 月 yán 人 rè 猶失炎熱。

zī 緇 chén 塵 kǔ 苦 wèi 為 niè 涅 wèn 。 shuí 問 kě 誰 pèi 可 zī 配 qiān 茲， rèn 千 gāo 仞 jié 高 wéi 潔 jūn 。 yǎ 惟 hào 君 xiāng 雅 yōu 號 liè 相優劣。

yǒu 有 běi 北 zhèng 正 hán 寒 liè 冽， chuán 傳 jiāng 將 yí 移 jié 節， jí 及 mén 門 zài 再 mìng 命 yì 益 qìng 磬 shé 折 wèi 。 wén 未 cì 聞 huán 賜 jué 環玦。

wǒ 我 zhuō 拙 wù 。 míng 誤 qiè 名 shén 竊 cǐ 。 rì 甚 zhēng 此 shū 日 yì 徵 dào 書， yán 亦 xué 到 hé 岩 rén 穴 lì 。 lù 何 tóng 人 chē 轣 zhé 轆同車轍。

huá 華 shǒu 首 zuì 最 xiāng 相 yuè 悅， rěn 忍 wèi 為 qīng 輕 bié 別 dìng 。 chéng 定 zhú 成 fǒu 竹 qǐ 否， wèi 乞 rǔ 為 fù 汝， jī 負 xiè 羈紲。