蘭陵王

近現代 楊雪窗
曉雲薄,簾外鶯聲自樂。條風暖,飛燕繞檐,貼水穿花入寥廓。 輕煙散屋角。閒踱,桃蹊柳陌。謾經眼,春色幾番,墮絮飄香遽成昨。 天涯似萍泊。奈宿舊暌違,歸夢難著。汀洲依舊生蘭若。 思漢水煙棹,鹿門松徑,何當吟望對素魄?嘆芳意無托。 江閣,動春酌。任酒漬單衫,塵鎖囊橐。湍頭冉冉輕鷗落。 望浦岸雲迭,峭帆風惡。冥茫煙雨,恨似織,夜漠漠。
xiǎo 曉 yún 雲 báo 薄   , lián 簾 wài 外 yīng 鶯 shēng 聲 zì 自 lè 樂 。 。 tiáo 條 fēng 風 nuǎn 暖   , fēi 飛 yàn 燕 rào 繞 yán 檐   , tiē 貼 shuǐ 水 chuān 穿 huā 花 rù 入 liáo 寥 kuò 廓 。 。
qīng 輕 yān 煙 sàn 散 wū 屋 jiǎo 角 。 。 xián 閒 duó 踱   , táo 桃 qī 蹊 liǔ 柳 mò 陌 。 。 mán 謾 jīng 經 yǎn 眼   , chūn 春 sè 色 jǐ 幾 fān 番   , duò 墮 xù 絮 piāo 飄 xiāng 香 jù 遽 chéng 成 zuó 昨 。 。
tiān 天 yá 涯 shì 似 píng 萍 bó 泊 。 。 nài 奈 sù 宿 jiù 舊 kuí 暌 wéi 違   , guī 歸 mèng 夢 nán 難 zhù 著 。 。 tīng 汀 zhōu 洲 yī 依 jiù 舊 shēng 生 lán 蘭 rě 若 。 。
sī 思 hàn 漢 shuǐ 水 yān 煙 zhào 棹   , lù 鹿 mén 門 sōng 松 jìng 徑   , hé 何 dāng 當 yín 吟 wàng 望 duì 對 sù 素 pò 魄   ? tàn 嘆 fāng 芳 yì 意 wú 無 tuō 托 。 。
jiāng 江 gé 閣   , dòng 動 chūn 春 zhuó 酌 。 。 rèn 任 jiǔ 酒 zì 漬 dān 單 shān 衫   , chén 塵 suǒ 鎖 náng 囊 tuó 橐 。 。 tuān 湍 tóu 頭 rǎn 冉 rǎn 冉 qīng 輕 ōu 鷗 luò 落 。 。
wàng 望 pǔ 浦 àn 岸 yún 雲 dié 迭   , qiào 峭 fān 帆 fēng 風 è 惡 。 。 míng 冥 máng 茫 yān 煙 yǔ 雨   , hèn 恨 shì 似 zhī 織   , yè 夜 mò 漠 mò 漠 。 。