覽古感時偶成十古律 其八

明代 王世貞
少日不知佞，老來寧貢諛。念君當爾爾，聊此布區區。 廊廟既已聖，山林安自愚。忘機獨鷗鳥，或可與之俱。
shǎo 少 rì 日 bù 不 zhī 知 nìng 佞   ， lǎo 老 lái 來 níng 寧 gòng 貢 yú 諛 niàn 。 jūn 念 dāng 君 ěr 當 ěr 爾 liáo 爾   ， cǐ 聊 bù 此 qū 布 qū 區   區   。
láng 廊 miào 廟 jì 既 yǐ 已 shèng 聖   ， shān 山 lín 林 ān 安 zì 自 yú 愚 wàng 。 jī 忘 dú 機 ōu 獨 niǎo 鷗 huò 鳥   ， kě 或 yǔ 可 zhī 與 jù 之   俱   。