浪淘沙 自題庚子秋詞後

huá 華 fà 發 duì 對 shān 山 qīng 青   ， kè 客 mèng 夢 líng 零 xīng 星 suì 。 hán 歲 rú 寒 xǔ 濡 wèi 呴 láo 慰 shēng 勞 duàn 生 jǐn 。 chóu 斷 cháng 盡 shuí 愁 huì 腸 de 誰 āi 會 yàn 得   ， shēng 哀 shēng 雁   聲   聲   。

xīn 心 shì 事 gòng 共 shū 疏 qíng 檠   ， gē 歌 duàn 斷 shuí 誰 tīng 聽 mò 。 hén 墨 hé 痕 lèi 和 zì 淚 qīng 漬 bīng 清 liú 冰 dé 。 bēi 留 qiū 得 cán 悲 yǐng 秋 zài 殘 fēn 影 fù 在   ， qí 分 tíng 付   旗   亭   。