浪淘沙·雲氣壓虛欄

清代 蔣春霖
雲氣壓虛欄,青失遙山,雨絲風絮一番番。上巳清明都過了,只是春寒。 華發已無端,何況花殘?飛來蝴蝶又成團。明日朱樓人睡起,莫捲簾看。
yún 雲 qì 氣 yā 壓 xū 虛 lán 欄   , qīng 青 shī 失 yáo 遙 shān 山   , yǔ 雨 sī 絲 fēng 風 xù 絮 yī 一 fān 番 fān 番 。 。 shàng 上 sì 巳 qīng 清 míng 明 dōu 都 guò 過 le 了   , zhǐ 只 shì 是 chūn 春 hán 寒 。 。
huá 華 fà 發 yǐ 已 wú 無 duān 端   , hé 何 kuàng 況 huā 花 cán 殘   ? fēi 飛 lái 來 hú 蝴 dié 蝶 yòu 又 chéng 成 tuán 團 。 。 míng 明 rì 日 zhū 朱 lóu 樓 rén 人 shuì 睡 qǐ 起   , mò 莫 juàn 卷 lián 簾 kàn 看 。 。

注釋

  • 上巳:陰曆三月上旬的巳日。古代鄭國風俗,三月上巳,至臻、洧二水執蘭招魂,祓除不祥。
  • 無端:無故。

注釋

①上巳:陰曆三月上旬的巳日。古代鄭國風俗,三月上巳,至臻、洧二水執蘭招魂,祓除不祥。
②無端:無故。

評解

  此詞上片寫雨絲風絮,春寒不斷;下片折入雨後花殘,飛蝶成團,亦是傷春之意。其中可能寄寓作者「感時傷事」、「人才惰窳」之嘆。前人曾有評論。