浪淘沙 夏雨寫懷

清代 陳維崧
才惱聽啼鵑，又奏林蟬。青蚨誰為買流年。舊日榆錢都使盡，且換荷錢。 陰雨太綿綿，淚一般般。霞紅驚射粉籬邊。誰道晚霞偏釀雨，明日依然。
cái 才 nǎo 惱 tīng 聽 tí 啼 juān 鵑   ， yòu 又 zòu 奏 lín 林 chán 蟬 qīng 。 fú 青 shuí 蚨 wèi 誰 mǎi 為 liú 買 nián 流 jiù 年 rì 。 yú 舊 qián 日 dōu 榆 shǐ 錢 jìn 都 qiě 使 huàn 盡   ， hé 且 qián 換   荷   錢   。
yīn 陰 yǔ 雨 tài 太 mián 綿 mián 綿   ， lèi 淚 yì 一 bān 般 bān 般 xiá 。 hóng 霞 jīng 紅 shè 驚 fěn 射 lí 粉 biān 籬 shuí 邊 dào 。 wǎn 誰 xiá 道 piān 晚 niàng 霞 yǔ 偏 míng 釀 rì 雨   ， yī 明 rán 日   依   然   。