浪淘沙 題黃杏簾廣文《灕江歸棹圖》，即送還里

yī 一 zhào 棹 xǔ 許 wān 灣 chūn 春 。 。 jiù 舊 lǐ 里 qíng 情 qīn 親 。 。 jīn 金 xuān 萱 huā 花 xià 下 cǎi 彩 yī 衣 xīn 新 。 。 kōng 空 zǔ 阻 dǒu 陡 mén 門 sān 三 shí 十 liù 六   ， wú 無 jì 計 liú 留 bīn 賓 。 。

huì 蕙 zhàng 帳 gé 隔 yín 吟 shēn 身 。 。 hè 鶴 yuàn 怨 pín 頻 wén 聞 。 。 běi 北 shān 山 yuán 原 yǒu 有 qù 去 lái 來 yún 雲 。 。 míng 明 rì 日 piàn 片 fān 帆 jiāng 江 hàn 漢 shàng 上   ， wǒ 我 yì 亦 guī 歸 rén 人 。 。