浪淘沙·水軟櫓聲柔

shuǐ 水 ruǎn 軟 lǔ 櫓 shēng 聲 róu 柔   ， cǎo 草 lǜ 綠 fāng 芳 zhōu 洲   ，

bì 碧 táo 桃 jǐ 幾 shù 樹 yǐn 隱 hóng 紅 lóu 樓 。 。

zhě 者 shì 是 chūn 春 shān 山 hún 魂 yī 一 piàn 片   ， zhāo 招 rù 入 gū 孤 zhōu 舟 。 。

xiāng 鄉 chóu 愁 bù 不 céng 曾 xiū 休   ， rě 惹 shén 甚 xián 閒 chóu 愁   ，

zhōng 忠 zhōu 州 guò 過 le 了 yòu 又 fú 涪 zhōu 州 。 。

zhì 擲 yǔ 與 bā 巴 jiāng 江 liú 流 dào 到 hǎi 海   ， qiè 切 mò 莫 huí 回 tóu 頭 。 。